手しごとの愉しみ: 9月 2012

2012年9月30日日曜日

レンヌのエコミュゼにて

関東地方では
風が強くなってきましたが
皆さま、台風の影響はいかがですか？
気をつけてお過ごしください。

写真はレンヌの郊外にある
エコミュゼの様子です。
大規模農家ラ・バンティネ家の5世紀にわたる
歴史を紹介しています。
今も当時の方法でブルターニュの家畜を育て
植物を育てています。(１９ｈａ)
ここには国際姉妹都市になっている
仙台をはじめ日本からも
研修に訪れる
人が多いいそうです。

休日にはlyuと一緒に
牛や、馬、羊、鶏
を見て回っている娘家族の様子が
目に浮かびます。

今回は娘たちの新しい住まい、
アパートの環境を知り、ビオのスーパーに行ってみたり、
遊びスポットや公共施設、託児所にも出向いたり、
お世話になっていたベビーシッターさんを
訪ねたり、お友達が訪ねてきてくれたり、、、とさまざまな
体験ができました。

暮らしの様子が見えたことで
大きな安心感を得る旅に
なりました。

お弁当を持って私たちが過ごしたのは
ここのホンの一部のところ、、、
１９ヘクタールの広さって
調べてみたら東京ドームの敷地の１５倍、、、広いです。

2012年9月24日月曜日

赤い布

雨が上がって今日はさわやかな日に
なりました。
夏の疲れを回復して庭の花たちが
また咲き始めました。

レンヌの街でいつも寄る生地屋さんでは
ジュイ布と麻、ほかに
厚手のものなど数点買ってきました。

2012年9月19日水曜日

そば粉のガレット

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
昨晩の雨でずいぶん涼しくなりましたね。
日暮れがはやくて寂しいようなきがします。

　

スーパーでこのようなガレットの生地〔3枚入りや6枚入りなど〕が売られて
いるので家で好きなものを入れて手軽に
作ることができます。

　　　　　　　　　　　　　　　
娘が大きなマッシュルームとハム、卵、チーズで作ってくれました。

　　　　　　　　・

日曜日にはレンヌ市内のいたるところで開かれているという
大きなフリマに行くのが楽しみな娘家族です。

　　　　　　　　　　　　　　　　
子供たちも家から不用品を持ってきて、お愛想よく
お客さんとのやり取りを楽しんでいるようです。

ガレット・ソーシッスを売る屋台が出ていて
これは太いソーセージを焼き、ガレット生地で
巻いたものをほおばる、、、、というもので
外で食べる楽しさがありました。
ワインやビール、オランジーナなどを飲みながら、、、
日本だったらお好み焼きや焼きそば、、、といったところですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私たちは店頭で焼いているここで食べました。
この建物、古くて趣があります。
バーで、ライブハウスだそうです。
lyuのパパもここでライブをやることがあるそうです。