赤い布

 雨が上がって今日はさわやかな日に
なりました。
夏の疲れを回復して庭の花たちが
また咲き始めました。

レンヌの街でいつも寄る生地屋さんでは
ジュイ布と麻、ほかに
厚手のものなど数点買ってきました。

そば粉のガレット

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
昨晩の雨でずいぶん涼しくなりましたね。
日暮れがはやくて寂しいようなきがします。

　

 スーパーでこのようなガレットの生地〔3枚入りや6枚入りなど〕が売られて
いるので家で好きなものを入れて手軽に
作ることができます。

　　　　　　　　　　　　　　　
娘が大きなマッシュルームとハム、卵、チーズで作ってくれました。

　　　　　　　　                                                                         ・

 日曜日にはレンヌ市内のいたるところで開かれているという
大きなフリマに行くのが楽しみな娘家族です。

　　　　　　　　　　　　　　　　
子供たちも家から不用品を持ってきて、お愛想よく
お客さんとのやり取りを楽しんでいるようです。

ガレット・ソーシッスを売る屋台が出ていて
これは太いソーセージを焼き、ガレット生地で
巻いたものをほおばる、、、、というもので
外で食べる楽しさがありました。
ワインやビール、オランジーナなどを飲みながら、、、
日本だったらお好み焼きや焼きそば、、、といったところですね。  　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                             

私たちは店頭で焼いているここで食べました。
この建物、古くて趣があります。
バーで、ライブハウスだそうです。
lyuのパパもここでライブをやることがあるそうです。

緑の中で、、、

娘の義母、Regineの庭には

紫陽花、萩やシュウメイギクが咲いていて

ふと、実家の母の庭を思い出していました。

菜園では娘が日本の種を蒔いて育てたという

きゅうりのつるが、、、、

夏には収穫も楽しんだそうです。

そうそう、小さいのが一本残っていましたっけ、、、、、。

みずみずしいきゅうりが食べたかったんでしょうね。

アンティークな小物たち

蚤の市に行ってみました。

毎週木曜日の午前中に開かれるここは

レンヌ市内にある常設市場の周りをぐるっと

囲む小さな蚤の市です。

この地方ならではの

アンティークに出会えるかな？・・・

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありました！　　カンペール陶器やリネンなど
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とてもよい状態の小物が・・・

我が家に連れ帰ったものは

ハットスタンドや

木製煙草入れ

アンティークレース.

カンペール焼きのお皿 etc.

長い時を、どれほどの人の手を経てきたのでしょうか？

味わい深く、温かみに

溢れています。

大切にしまーす！

よく晴れた日々でした。

まだまだ暑さが続いていますが

高く澄んだ空が秋を感じさせてくれますね。

 

 　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あっという間に過ぎた１０日間でしたが

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孫と過ごす時間が嬉しい滞在になりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回は天候に恵まれて、明るく清々しい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルターニュ地方を楽しむことができました。

                                               　           次男の　noan 、乃安　です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もうすぐ、ひと月になります。 よろしくね！

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　lyu　は１歳９ヶ月になりました。
　　　　　　　　　　　　　　　「ウィ、、、ノン、、、オヴァー、、、」　おしゃべりしています。

　　　　　　　　　　　　・・・明日は街歩きの様子などをお伝えしたいと思います・・・

孫に会いに、、、

雨が上がり晴天です！
今日から10日間、娘のところに行ってきます。
先月生まれた娘の二人目の赤ちゃん、男の子です。
瑠君も少しお話ができるようになってきて楽しみです。

・・・フランス、ブルターニュ地方はもう秋の気配、気温も低くなってきたようです・・・

9月ですね。

池袋東武デパートで開かれている「彩花展」に行ってきました。

夫の友人Aさんの作品は池坊の立花の様式でしっとりとした秋の花が、、、

若い男性らしい見事な空間創りでした。

午後は日本橋高島屋にて

｢バーナード・リーチ展」に、、、

同時開催の「民藝展」では

染織や木工などの手しごとの

よいものをたくさん観てきました。

日が短くなってきたので

寂しいような気もしますが

過ごしやすくなりますね、、、。